Zum Inhalt springen

Acción Directa No Violenta — ACT UP

Zusammenfassung

ACT UPs spanischsprachige Richtlinien für gewaltfreie direkte Aktionen – Mindestsicherheitsstandards für Protestierende bei direkten Aktionen, ursprünglich in der Tradition direkter Aktionen im HIV/AIDS-Bereich entwickelt und für die breitere spanischsprachige gewaltfreie Bewegung übersetzt.

Textkörper

ACT UP – die AIDS Coalition to Unleash Power, das 1987 als Reaktion auf die US-HIV/AIDS-Krise gegründete Netzwerk für direkte Aktionen – veröffentlichte Acción Directa No Violenta als spanischsprachigen operativen Leitfaden für Mindestsicherheitsstandards bei direkten Aktionen [source: accion-directa-noviolenta-actup]. Der ursprüngliche ACT UP-Kontext ist spezifisch: Die HIV/AIDS-Bewegung agierte unter Zeitdruck, gegen einen feindseligen Staat und eine gleichgültige medizinische Einrichtung, und mit Mitgliedern, deren Gesundheit bereits beeinträchtigt war (Medikamentenpläne, opportunistische Infektionen, geschwächtes Immunsystem) [source: accion-directa-noviolenta-actup]. Die Mindestsicherheitsprotokolle, die aus diesem Kontext hervorgingen, wurden in der gesamten spanischsprachigen gewaltfreien Bewegung übernommen.

Abdeckung: Mindestsicherheitsstandards für Protestierende – was die Aktion bereitstellen muss (Wasser, Nahrung, Zugang zu Medikamenten, Zugang zu einem ruhigen Raum, eine klare Deeskalationsroute, einen offensichtlichen medizinischen Punkt); Affinitätsgruppen-Disziplin – die Kleingruppenregel (man verlässt die Aktion nicht allein, man macht kein separates Foto von einem anderen Festgenommenen, man gibt der Polizei nicht mehr Informationen als gesetzlich vorgeschrieben); Nichtkooperation mit polizeilicher Rahmung – die explizite Weigerung, eine Rolle zu übernehmen, die einen Aktivisten in eine polizeiähnliche Position bringt; Unterstützung von Festgenommenen – der Telefonbaum für die Unterstützung im Gefängnis und die Übergabe an den Rechtsbeobachter [source: accion-directa-noviolenta-actup].

Das Dokument ist eine Übersetzung des US-ACT-UP-Handbuchs „Nonviolent Direct Action“; die Lizenz ist nicht explizit (als Link-only behandeln). Durch Paraphrase reproduzieren.

Verwenden für

Entwicklung von Mindestsicherheitsprotokollen für eine spanischsprachige direkte Aktion; Schulung neuer Affinitätsgruppen in der grundlegenden Gewaltfreiheitsdisziplin; Integration der Unterstützung von Festgenommenen in eine Aktion eines kleinen Teams.

Verwandt

Offene Fragen

  • Aktuelle ACT-UP-NY-URL bestätigen; die ACT-UP-Chapter haben sich im Laufe der Jahrzehnte aufgelöst und neu formiert.
  • Die Listen kennzeichnen die Lizenz als ungeprüft; auf dem Dokument bestätigen.

This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: eb13a5d79547…. For authoritative content, see the original.