Skip to content

Kit de Primeros Auxilios Digitales (Access Now / RaReNet)

Resumen

El Kit de Primeros Auxilios Digitales, mantenido conjuntamente por Access Now y la red RaReNet, es la guía de emergencia estándar para activistas cuyas cuentas, sitios web o dispositivos están siendo atacados activamente. Se publica bajo la licencia Creative Commons Attribution, está disponible en varios idiomas y es el recurso de emergencia para incidentes en los que la guía preventiva de seguridad digital ya ha fallado.

Cuerpo

https://www.accessnow.org/digital-first-aid-kit/

El kit está estructurado en torno a la pregunta “acaba de pasar algo malo — ¿y ahora qué?” en lugar de la pregunta de modelado de amenazas que aborda SSD. [source: accessnow-digital-first-aid] Cada capítulo comienza con un síntoma reconocible (cuenta bloqueada, cuenta publicando cosas que no escribiste, teléfono comportándose de manera extraña, sitio web desfigurado o atacado con DDoS, sospecha de malware) y guía al lector a través de un árbol de triaje que termina en una ruta de auto-remediación o en una derivación a una línea de ayuda. [source: accessnow-digital-first-aid]

Los capítulos se mantienen breves y orientados a la acción: el kit asume que el lector está estresado, bajo presión de tiempo y posiblemente en peligro físico, por lo que el lenguaje evita la jerga y los pasos son reversibles cuando es posible. [source: accessnow-digital-first-aid] Cada ruta de auto-remediación se empareja con una señal de “cuándo escalar” — a una línea de ayuda, a una organización par o a las autoridades — porque el modo de fallo más común en la respuesta a incidentes es seguir auto-remediándose más allá del punto en que se debería haber llamado a un especialista. [source: accessnow-digital-first-aid]

La cobertura es intencionalmente limitada: compromiso de cuentas, malware, DDoS, pérdida de dispositivos, doxxing, desfiguración de sitios web. [source: accessnow-digital-first-aid] La cobertura no es intencionalmente limitada en el eje del idioma: el kit está disponible en inglés, francés, español, alemán y varios otros idiomas, con revisión editorial de las redes regionales de RaReNet para que los pasos tengan sentido en el ecosistema local de respuesta a incidentes, no solo en uno anglófono. [source: accessnow-digital-first-aid] El material se publica bajo la licencia Creative Commons Attribution, lo que permite la traducción y adaptación con atribución; el kit ha sido adoptado y republicado por redes regionales de respuesta rápida desde Europa del Este hasta el Sudeste Asiático. [source: accessnow-digital-first-aid]

El kit es distinto del Help Desk de Access Now (la línea directa operativa a la que el kit se refiere); es la contraparte de “hágalo usted mismo”, útil en jurisdicciones u horarios en los que el Help Desk no está disponible. [source: accessnow-digital-first-aid] Se actualiza regularmente; las ediciones recientes han añadido un capítulo de respuesta a SIM-swap y una lista de verificación de detección de stalkerware de los que carecían las ediciones anteriores. [source: accessnow-digital-first-aid]

Úsalo para

El primer enlace que enviar cuando un activista reporta un incidente; el plan de estudios para un simulacro de respuesta a incidentes; un marcador recomendado para cualquier grupo cuyo modelo de amenazas incluya el compromiso de cuentas.

Relacionados


This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: 37e8a4b380e5…. For authoritative content, see the original.