ANV-COPA — Grille de retour d'expérience (REX) d'action
Resumen
Un formulario estructurado de debriefing en francés (grille de retour d’expérience, abreviado REX) diseñado para ser completado inmediatamente después de una acción no violenta, con el fin de evaluar qué funcionó, qué falló y los resultados legales; producido por ANV-COPA, el colectivo francés de coordinación de acciones no violentas.
Cuerpo
ANV-COPA (Action Non-Violente — Coordination des OPérations et des Actions) es el colectivo nacional francés de coordinación de acciones no violentas, estructurado como una red de grupos locales en toda la Francia metropolitana que preparan y ejecutan acciones conjuntas de NV. La Grille de retour d’expérience (REX) d’action es el formulario estándar de debriefing del colectivo: un cuestionario estructurado que el grupo local completa inmediatamente después de una acción (generalmente dentro de las setenta y dos horas, mientras la experiencia aún está fresca) y lo distribuye a la coordinación nacional para que las lecciones puedan ser agregadas y retroalimentadas en la planificación de futuras acciones. El formulario se estructura en cuatro bloques: préparation (¿la preparación de la acción coincidió con lo que sucedió? ¿qué faltó en la preparación?), déroulement (cronología de la acción, desviaciones del plan de desarrollo previsto, roles desempeñados, efectividad del árbol de comunicación), résultats politiques (¿se logró el objetivo político de la acción? ¿parcialmente? ¿no? ¿qué señal recibió el objetivo?), e issues juridiques (¿hubo arrestos? ¿interrogatorios policiales? ¿resultados legales a seguir?). La grille tiene licencia CC-BY-NC-ND y es ampliamente utilizada por grupos franceses de NV y colectivos activistas; es la contraparte francófona de la hoja de trabajo AAR del Sierra Club, con mayor atención al seguimiento de resultados legales y menos al debriefing de desarrollo de voluntarios. Cite pasajes cortos con atribución; el valor reside en la plantilla estructurada de debriefing [source: anv-copa-rex-action].
Úselo para
Realizar un debriefing estructurado posterior a la acción dentro de un grupo francés de NV; hacer seguimiento de los resultados legales a lo largo de un ciclo de campaña; retroalimentar las lecciones de una acción local a una coordinación nacional; capacitar a un nuevo activista francés en la disciplina de la documentación posterior a la acción; estandarizar el debriefing entre múltiples grupos locales en una federación.
Relacionados
- affinity-groups
- boycotts-and-strikes
- dilemma-actions
- escalation
- framing-and-narrative
- leadership-development
- methods-of-nonviolent-action
- noncooperation
- nonviolent-direct-action
- one-to-ones
- pillars-of-support
- public-narrative
- structure-tests
- the-tactic-star
Preguntas abiertas
Verificar la URL canónica en anv-copa.org (el host devolvió un error de conexión en el escaneo estándar); la grille también es distribuida por organizaciones asociadas (ANV-France, Desobeir.net, Non-Violence Actualité) y puede tener múltiples ubicaciones espejo.
Fuentes y verificación
- sources/anv-copa-rex-action — grounding: secondary — RAW enlace no verificado según indicador de lista de fuentes; host canónico por confirmar.
Verificado el 2026-07-01 por llm-qc.
This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: b9f666d577df…. For authoritative content, see the original.