Guía de autodefensa digital (guide.boum.org)
Resumen
La Guía de autodefensa digital, publicada por el colectivo francés guide.boum.org, es la referencia más completa en francés sobre seguridad digital para activistas, organizada en dos volúmenes imprimibles: Tomo 1 (“Hors connexion”) sobre amenazas fuera de línea y Tomo 2 (“En ligne”) sobre amenazas en línea. Se publica bajo una Licence Art Libre (≈ Creative Commons Attribution-ShareAlike).
Cuerpo
La guía es obra de un colectivo de software libre que la ha estado escribiendo desde 2009; las ediciones actuales tienen aproximadamente 180 páginas (Tomo 1) y 156 páginas (Tomo 2). [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] La estructura refleja deliberadamente la división fuera de línea/en línea: un activista preocupado por una computadora portátil robada enfrenta amenazas diferentes a las de alguien preocupado por una cuenta de mensajería comprometida, y la guía aborda cada una sin obligar al lector a absorber primero la otra mitad. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes]
El Tomo 1 (“Hors connexion”) cubre el capítulo del modelo de amenazas, higiene de contraseñas, cifrado de disco completo, borrado seguro, elección del sistema operativo y seguridad física del dispositivo (la pantalla de bloqueo, la clave de recuperación, la amenaza presencial de incautación del dispositivo). [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] El Tomo 2 (“En ligne”) cubre el modelo de red, seguridad del navegador, Tor, mensajería, correo electrónico cifrado, metadatos y la cuestión de la confianza en los proveedores de servicios. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] Ambos volúmenes incluyen ejemplos prácticos, recetas de línea de comandos y árboles de decisión que son inusuales para material de grado activista: la guía asume un lector dispuesto a aprender sobre conjuntos de cifrado y estructura de metadatos, no solo sobre recomendaciones de aplicaciones. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes]
La Licence Art Libre es ampliamente equivalente a Creative Commons Attribution-ShareAlike; la guía permite la adaptación y traducción siempre que las obras derivadas lleven la misma licencia. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] Esto la ha convertido en una fuente frecuente para planes de estudio en francés en Bélgica, Suiza, Quebec y el África francófona; los grupos activistas francófonos a menudo la traducen por completo en lugar de desarrollar material paralelo. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes]
En comparación con el fanzine Nothing2Hide (más corto, menos técnico, más reciente), esta guía es la referencia más profunda para un activista que tiene tiempo para leer 180 páginas y que planea operar su propio dispositivo. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] En comparación con la EFF SSD (inglés, modular, rápida de navegar), esta guía es el equivalente en francés en alcance y profundidad, con atención adicional a un modelo de amenazas favorable al autoalojamiento. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes]
Úsalo para
Un texto de referencia para un grupo de trabajo de seguridad digital con tiempo para leer en profundidad; una fuente de traducción para una jurisdicción francófona; un texto de enseñanza para un curso de varias semanas en lugar de un folleto de taller.
Relacionados
- affinity-groups
- civic-tech
- digital-security
- distributed-organizing
- framing-and-narrative
- leadership-development
- one-to-ones
- petitions-and-e-campaigning
- public-narrative
This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: 0d4024d51ed4…. For authoritative content, see the original.