ALBOAN — Manual de Técnicas Participativas (Proyecto Jalda)
title: ALBOAN — Manuel de Techniques Participatives (Projet Jalda) status: established grounding: primary distilled_by: terminal-t3 languages: [ES] categories: [training, organizing] sources: [alboan-manual-tecnicas-participativas] license: cc-attribution updated: 2026-07-01 verified: 2026-07-01 verifier: llm-qc type: practitioner rigor: 4 region: latin-america source_url: tier: Core orientation: progressive lang: fr
Résumé
Un manuel en espagnol sous licence CC de techniques participatives et de dynamiques de groupe pour l’animation communautaire, publié par l’ONG basque ALBOAN dans le cadre de son Proyecto Jalda (un programme jésuite d’éducation populaire travaillant avec des communautés de base boliviennes et centraméricaines) ; propre, gratuit, prêt à imprimer et à utiliser.
Corps
Le Manuel de Techniques Participatives d’ALBOAN est le manuel de travail du Proyecto Jalda — un programme jésuite d’éducation populaire coordonné par ALBOAN (la fondation jésuite de justice sociale de l’ONG basque) et travaillant avec des organisations partenaires boliviennes et centraméricaines pour renforcer les capacités d’animation des communautés de base. Le manuel est structuré autour du schéma standard de l’éducation populaire (motivación–desarrollo–cierre) et présente, pour chaque phase, un ensemble choisi de techniques issues du canon plus large de l’educación popular latino-américaine : brise-glaces (técnicas de animación), diagnostics (técnicas de investigación — incluant el árbol de problemas et le mapeo comunitario), méthodes d’analyse (técnicas de análisis — sociodramas, lluvia de ideas estructurada, Phillips 6/6), synthèse (técnicas de síntesis — murales, carteleras, dramatizaciones), et évaluation (técnicas de evaluación — termómetro, diálogo simultáneo). Chaque technique comprend les détails procéduraux standard (objectif, étapes, durée, matériel) et une brève note sur le type de groupe et de sujet pour lequel elle fonctionne le mieux. Le manuel est sous licence CC (généralement CC-BY-NC-ND), explicitement destiné au téléchargement gratuit et à la reproduction dans les formations des communautés de base, et constitue l’une des ressources les plus propres, prêtes à imprimer et à utiliser, dans l’écosystème hispanophone de l’educación popular. Citez de courts passages avec attribution [source: alboan-manual-tecnicas-participativas].
Utilisez-le pour
Concevoir une session d’éducation populaire en espagnol pour une communauté de base latino-américaine ; sélectionner des techniques par phase d’atelier (motivación / desarrollo / cierre) et par objectif (animation / analyse / synthèse / évaluation) ; former un nouveau facilitateur hispanophone à la bibliothèque de méthodes du Proyecto Jalda ; reproduire le manuel comme cahier de travail imprimé pour les participants.
Pages connexes
- affinity-groups
- coalition-building
- constructive-programme
- distributed-organizing
- framing-and-narrative
- leadership-development
- one-to-ones
- public-narrative
Questions ouvertes
Aucune pour l’instant — l’URL canonique d’ALBOAN est bien établie et l’hôte alboan.org a été confirmé actif (200 OK ; 57 Ko HTML).
Sources et vérification
- sources/alboan-manual-tecnicas-participativas — grounding: primary — RAW hôte alboan.org confirmé actif ; licence CC-BY-NC-ND selon la page de couverture de la publication.
Vérifié le 2026-07-01 par llm-qc.
This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: 3ed2dc0dcdf3…. For authoritative content, see the original.