Blockadefibel — Anleitung zum Sitzenbleiben
Résumé
Le guide de blocage de poche en langue allemande — questions de préparation pour les groupes d’affinité, étapes du consensus, modération du conseil des porte-parole, passage à travers les lignes de police, et les bases juridiques des sit-in-blockades en Allemagne.
Corps
Blockadefibel — Anleitung zum Sitzenbleiben (« Guide du Blocus — Mode d’emploi pour rester assis ») est un guide de poche en langue allemande sur les sit-in-blockades, initialement publié dans le mouvement antinucléaire et désormais diffusé dans la tradition allemande plus large de la gewaltfreie-Aktion [source: blockadefibel-sitzenbleiben]. Le livret est construit autour des problèmes pratiques qu’un petit groupe d’affinité rencontre lors d’une journée de blocage : comment s’organiser avant l’aube, quoi apporter, comment installer une position assise à la fois lisible et difficile à déloger, comment maintenir la cohésion du groupe si la police intervient pour soulever les personnes, et comment gérer la transition immédiate après l’arrestation vers les observateurs juridiques [source: blockadefibel-sitzenbleiben].
La Blockadefibel couvre quatre niveaux opérationnels : (1) préparation du groupe d’affinité — qui décide quoi ; comment régler un désaccord ; comment soutenir un participant qui hésite le matin de l’action ; (2) l’action elle-même — s’asseoir, se lier, gérer les ordres de dispersion de la police, quoi dire et ne pas dire à la police, quoi faire si le groupe est encerclé ; (3) étapes du consensus — quel type d’accord le groupe d’affinité doit avoir avant, pendant et après ; (4) modération du conseil des porte-parole — comment le groupe d’affinité envoie un porte-parole mandaté à un conseil des porte-parole, comment le porte-parole rend compte, et comment le groupe est lié par la décision du conseil des porte-parole [source: blockadefibel-sitzenbleiben].
Le livret se termine par une courte section sur le cadre juridique allemand (Versammlungsrecht, Strafbarkeit einer Sitzblockade, à quoi s’attendre au commissariat) — explicitement datée, étiquetée par juridiction, et explicitement pas un conseil juridique [source: blockadefibel-sitzenbleiben]. Le document est gratuit, sous licence de type copyleft mais pas explicitement CC — à traiter comme lien uniquement et à paraphraser.
Utilisation
Préparation pré-action pour un groupe d’affinité planifiant un sit-in-blockade ; conception de la liste de contrôle du matin de l’action ; formation au mécanisme du conseil des porte-parole.
Articles connexes
- boycotts-and-strikes
- dilemma-actions
- escalation
- methods-of-nonviolent-action
- noncooperation
- nonviolent-direct-action
- pillars-of-support
- structure-tests
- the-tactic-star
Questions ouvertes
- Confirmer l’URL actuelle du PDF — la Blockadefibel a été republiée par Graswurzelrevolution et d’autres éditeurs militants allemands ; la pagination varie selon les éditions.
- Noter la juridiction allemande uniquement — pour d’autres pays, rechercher des guides de poche équivalents (par exemple, la grille d’action Ruckus pour les États-Unis).
This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: a43eeea29345…. For authoritative content, see the original.