Aller au contenu

Extinction Rebellion DE — Guide du Steward

Résumé

Un guide de poche en allemand destiné aux stewards (marshals de protestation) d’Extinction Rebellion Allemagne — gestion d’une zone tampon, désescalade et gestion de foule lors d’une action de masse.

Corps

Le XR-DE Steward-Leitfaden est le manuel en allemand pour stewards (marshals de protestation) utilisé au sein du système Bezugsgruppe de XR-DE [source: xr-de-steward-leitfaden]. Un steward est l’interface visible et calme entre la foule et la police ; le Leitfaden distingue délibérément ce rôle de celui de « sécurité » ou de « police de la paix » qui risquent d’imiter l’autorité policière. Les stewards portent des gilets roses/oranges identifiables et sont redevables aux groupes d’affinité présents à l’action, et non à une autorité extérieure [source: xr-de-steward-leitfaden].

Contenu : formation d’un tampon (comment former un tampon humain entre la police et les participants ; comment coordonner avec l’équipe d’observateurs légaux et le rôle de liaison avec la police) ; technique de désescalade (la version allemande de la liste de contrôle de désescalade de l’ICNC — reconnaître l’agitation tôt, s’adresser à la personne et non à la foule, désamorcer avant que l’escalade ne devienne inévitable, ne jamais élever la voix) ; gestion de foule (comment l’équipe de stewards gère le moment où la police annonce un kessel / chaudron, comment communiquer l’annonce aux groupes d’affinité, et comment soutenir les personnes arrêtées via le transfert steward-observateur légal) [source: xr-de-steward-leitfaden]. Notez que ce Leitfaden est un compagnon du XR-DE Bezugsgruppen-Handbuch — un Bezugsgruppe se concentre sur le petit groupe ; un steward est le rôle au sein d’un Bezugsgruppe qui maintient la cohésion de l’action plus large.

Le Leitfaden est publié sous licence CC-BY-SA dans les listes (vérifier sur le document lui-même) — les courtes citations et l’adaptation avec attribution sont autorisées [source: xr-de-steward-leitfaden].

Utilisez-le pour

Concevoir une équipe de stewards pour une action de masse en langue allemande ; former les stewards à la désescalade ; coordonner les stewards avec les observateurs légaux.

Liens connexes

Questions ouvertes

  • Confirmer la licence CC-BY-SA sur le document lui-même.
  • Créer un lien croisé vers le rôle de steward dans le manuel Bezugsgruppe.

This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: 0c5347395581…. For authoritative content, see the original.