Skip to content

Campaigning Wiki

4 min read

lang: it

Dal 2007 al 2011, le donne israeliane hanno guidato una campagna per porre fine alla segregazione di genere sulle linee di autobus gestite da due compagnie private, Egged e Dan. La campagna è iniziata quando Naomi Regan si è rifiutata di spostarsi sul retro di un autobus a Gerusalemme e ha intentato una causa. Nel gennaio 2011, l’Alta Corte di Giustizia ha stabilito che la segregazione di genere sugli autobus era illegale, ma la sentenza ha permesso la segregazione volontaria, lasciando molte donne ancora in difficoltà a sedersi dove scelgono.

Tattiche utilizzate

Contesto

All’inizio degli anni 2000, le linee di autobus israeliane hanno iniziato la segregazione di genere come parte di un progetto pilota, e nel febbraio 2007 c’erano più di trenta linee di autobus Haredi con segregazione di genere. La segregazione era imposta da linee guida religiose ultra-ortodosse, e le donne che si rifiutavano di spostarsi venivano aggredite verbalmente. La campagna mirava a porre fine a questa segregazione di genere e alle molestie utilizzate per imporla.

Cosa è successo

Il 23 febbraio 2007, Naomi Regan è stata invitata a spostarsi sul retro di un autobus con segregazione di genere a Gerusalemme ed è stata aggredita verbalmente, ma è rimasta seduta [source: nv-database]. In collaborazione con il Centro per il Pluralismo Ebraico, ha intentato una causa contro Egged, Dan e il Ministero dei Trasporti israeliano, chiedendo la sospensione degli autobus segregati o una chiara segnaletica e protezione per le donne [source: nv-database]. Mentre la causa era in tribunale, le donne hanno continuato a mostrare sostegno rimanendo sedute quando veniva loro chiesto di andarsene, e i manifestanti hanno tenuto cartelli alle fermate degli autobus [source: nv-database]. Il 27 ottobre 2009, gli attivisti si sono radunati vicino alla Corte Suprema israeliana con poster che si opponevano alla segregazione [source: nv-database]. Nel gennaio 2010, il Ministro dei Trasporti Yisrael Katz ha dichiarato che la segregazione sarebbe stata consentita solo se volontaria, ma gli attivisti erano profondamente insoddisfatti [source: nv-database]. Naomi Regan e il New Israel Fund hanno lanciato una linea telefonica di assistenza il 22 gennaio 2010, che ha ricevuto sei segnalazioni di molestie in pochi giorni [source: nv-database]. Nel luglio 2010, l’Alta Corte di Giustizia israeliana ha riconosciuto il problema e ha promesso una decisione rapida [source: nv-database]. Nel dicembre 2010, la presidente della Knesset Tzipi Hotovely ha percorso una linea di autobus ed è rimasta nella parte anteriore, incoraggiando più donne a resistere [source: nv-database]. Il 6 gennaio 2011, l’Alta Corte ha stabilito che la segregazione di genere sugli autobus era illegale, ma l’ha permessa se i passeggeri vi aderivano volontariamente [source: nv-database]. I gruppi hanno continuato la segnaletica e la protesta, ma hanno concluso la campagna ufficiale [source: nv-database].

Persone e organizzazioni chiave

  • Naomi Regan
  • New Israel Fund
  • Orly Erez Likhowski
  • Centro per il Pluralismo Ebraico
  • Movimento Riformista Israeliano
  • Centro di Azione Religiosa Israeliano per l’Ebraismo Progressista
  • Tzipi Hotovely
  • Egged
  • Dan
  • Ministero dei Trasporti israeliano

Risultato

Verdetto: parziale.

La sentenza dell’Alta Corte ha dichiarato la segregazione di genere illegale in linea di principio, ottenendo una vittoria legale, ma la possibilità di segregazione volontaria ha fatto sì che in pratica le donne continuassero a subire molestie e la segregazione continuasse su molte linee, con un successo solo parziale. [source: nv-database]

Lezioni apprese

  • Le vittorie legali da sole potrebbero non cambiare pratiche sociali profondamente radicate se l’applicazione è debole.
  • Combinare atti individuali di resistenza con il supporto istituzionale (ad esempio, organizzazioni legali) può sostenere una campagna per anni.
  • Documentare e pubblicizzare le molestie attraverso linee telefoniche e media può creare pressione pubblica.

Fonti

Disclaimer: Incluso come esempio didattico di abilità nella campagna, non come approvazione.

Fonti e verifica

  • nv-database — grounding: primary — licenza: solo collegamento
  • Riscritto: 2026-06-25 tramite worker_casestudies_v2.py

This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: b81a47cf54ba…. For authoritative content, see the original.

Graph View

Backlinks