Skip to content

Campaigning Wiki

4 min read

lang: it

Sintesi

Dal luglio 1976 all’aprile 1978, le lavoratrici della Dong Il Textile Factory di Inchon, in Corea del Sud, si batterono per elezioni sindacali eque e libere dall’interferenza della dirigenza. Nonostante l’uso di scioperi, sit-in e proteste drammatiche, la campagna fu repressa dai dirigenti aziendali, dalla KCIA e dai sindacalisti uomini, con il conseguente licenziamento e la messa al bando di 126 leader. Gli obiettivi a breve termine furono persi, ma il movimento ispirò un più ampio attivismo sindacale negli anni ‘70.

Tattiche utilizzate

Contesto

Negli anni ‘70, l’economia sudcoreana orientata all’esportazione si basava sul lavoro a basso costo, e le lavoratrici tessili subivano un grave sfruttamento e discriminazione di genere, guadagnando il 56% del salario maschile. Il sindacato dei lavoratori tessili della Dong Il era dominato dagli uomini e controllato dalla Federazione dei Sindacati Coreani, sostenuta dallo Stato, che sopprimeva l’attività sindacale indipendente. Le lavoratrici, ispirate dal reverendo Hwa Sun Cho, iniziarono a organizzarsi e nel 1972 elessero una donna come presidente del sindacato, provocando la resistenza della dirigenza e dei lavoratori uomini.

Cosa accadde

Nel luglio 1976, prima di un’elezione sindacale, i lavoratori uomini picchiarono le candidate donne e i dirigenti corruppero la polizia. [source: nv-database] Il giorno delle elezioni, i lavoratori vicini alla dirigenza inchiodarono le porte dei dormitori, e solo i membri compiacenti votarono, eleggendo un presidente uomo. [source: nv-database] Circa 200 donne arrabbiate uscirono e iniziarono uno sciopero bianco nell’ufficio del sindacato. [source: nv-database] I dirigenti tagliarono acqua ed elettricità, ma lo sciopero crebbe fino a coinvolgere oltre 400 donne al secondo giorno. [source: nv-database] Al terzo giorno, la polizia antisommossa attaccò; circa 70 donne si spogliarono per formare un muro umano, cantando canzoni sindacali, ma la polizia le colpì con manganelli e le arrestò, ricoverandone 14 in ospedale. [source: nv-database] Nonostante ciò, nell’aprile 1977, le lavoratrici elessero Chong Gak Lee come presidente. [source: nv-database] Il 22 febbraio 1978, durante un’altra elezione, cinque uomini della Squadra d’Azione Organizzativa del NTWU, istigati dalla KCIA, attaccarono le donne con escrementi umani, distrussero le urne e annullarono le elezioni. [source: nv-database] Oltre 50 donne rimasero ferite. [source: nv-database] I leader sindacali furono espulsi il 25 febbraio. [source: nv-database] In risposta, più di 60 lavoratori iniziarono uno sciopero della fame alla Cattedrale Cattolica di Myungdong, e altri 60 organizzarono un sit-in in fabbrica. [source: nv-database] Il 10 marzo 1978, oltre 100 lavoratrici fecero irruzione in un evento governativo, gridando contro l’attacco con gli escrementi; 31 furono arrestate, ma la scena fu trasmessa in televisione a livello nazionale. [source: nv-database] I restanti attivisti si recarono nelle chiese per cercare sostegno. [source: nv-database] Il 1° aprile, i dirigenti licenziarono 126 leader e crearono una lista di messa al bando a livello nazionale, impedendo loro di trovare lavoro. [source: nv-database] La maggior parte degli altri lavoratori si sottomise per paura, ponendo fine alla campagna [source: nv-database].

Persone e organizzazioni chiave

  • Sindacato dei Lavoratori Tessili della Dong Il (DTLU)
  • Chong Gak Lee
  • Hwa Sun Cho
  • Chiesa Cattolica di Myungdong
  • Stephen Su Han Kim
  • Sindacato Nazionale dei Lavoratori Tessili (NTWU)
  • Federazione dei Sindacati Coreani (FKTU)
  • Kim Yong Tae
  • KCIA

Risultato

Verdetto: persa.

La campagna non raggiunse nessuna delle sue sei richieste specifiche, poiché l’azienda licenziò e mise al bando i leader, e la maggior parte dei lavoratori capitolò. Tuttavia, il movimento sopravvisse e crebbe, ispirando movimenti sindacali più ampi negli anni ‘70 e ottenendo il sostegno di studenti, sindacati e gruppi religiosi. [source: nv-database]

Lezioni apprese

  • Azioni nonviolente drammatiche come spogliarsi possono momentaneamente interrompere la repressione, ma potrebbero non prevenire violente repressioni.
  • Costruire alleanze con gruppi religiosi e studenteschi può amplificare la portata e la legittimità di una campagna.
  • I datori di lavoro possono utilizzare la messa al bando per reprimere i movimenti, quindi le campagne necessitano di strategie per proteggere i mezzi di sussistenza dei lavoratori.

Fonti

Disclaimer: Incluso come esempio didattico di tecnica di campagna, non come approvazione.

Fonti e verifica

  • nv-database — fondamento: primario — licenza: solo collegamento
  • Riscritto: 2026-06-25 tramite worker_casestudies_v2.py

This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: 75775fb1171b…. For authoritative content, see the original.

Graph View

Backlinks