Manuale di disobbedienza civile — Amnesty International (FR)
Riepilogo
Il manuale in lingua francese di Amnesty International sulla disobbedienza civile — quando e come impegnarsi in una violazione nonviolenta della legge come tattica per i diritti umani, con attenzione alla preparazione, all’azione e al post-azione.
Corpo
Amnesty International pubblica un manuale sulla disobbedienza civile in francese pensato per attivisti per i diritti umani che considerano la deliberata violazione della legge come una tattica — un documento gemello della sua Carpeta de materiales sobre desobediencia civil in spagnolo e della sua guida globale [source: guide-desobeissance-civile-amnesty]. Il manuale inquadra la disobbedienza civile come una forma di azione deliberata, pubblica e responsabile: l’attivista sa che l’azione è illegale, ne accetta le conseguenze legali e utilizza l’arresto e il processo come una piattaforma pubblica per la rivendicazione sottostante [source: guide-desobeissance-civile-amnesty].
L’edizione francese copre l’approccio di Amnesty in tre blocchi: (1) preparazione — cosa rende un’azione degna del rischio legale; come scegliere un bersaglio che il pubblico riconoscerà come legittimo; come costruire un gruppo di supporto che sia presente prima, durante e dopo; (2) l’azione stessa — come garantire che l’azione sia interpretata come deliberata e simbolica (non casuale o violenta); come comunicare la rivendicazione sottostante agli astanti; come interagire con la polizia; come mantenere l’azione nel quadro nonviolento; (3) post-azione — il processo, il ciclo mediatico, l’effetto politico [source: guide-desobeissance-civile-amnesty].
Il manuale non fornisce consulenza legale specifica per alcuna giurisdizione — opera a livello del quadro dei diritti umani. Per dettagli operativi specifici della giurisdizione, abbinalo alle guide FR KYR (guide du manifestant arrêté del GISTI, Manifester della LDH).
L’edizione francese è una delle traduzioni territoriali di Amnesty; il testo canonico in inglese appare nelle pubblicazioni Inconvenient People e Defending Human Rights di Amnesty [source: guide-desobeissance-civile-amnesty]. Licenza: non esplicita, trattare come solo link.
Usalo per
Discussione strategica su quando la disobbedienza civile è la tattica giusta; inquadrare la legalità e la legittimità di un’azione; progettare il gruppo di supporto pre-azione.
Correlati
- affinity-groups
- boycotts-and-strikes
- dilemma-actions
- escalation
- framing-and-narrative
- leadership-development
- methods-of-nonviolent-action
- noncooperation
- nonviolent-direct-action
- one-to-ones
- pillars-of-support
- public-narrative
- structure-tests
- the-tactic-star
Domande aperte
- Confermare l’URL francese canonico su amnesty.fr o amnesty.org.
- L’equivalente in lingua inglese è il toolkit “Human Rights Defenders” di Amnesty; l’edizione francese potrebbe essere una traduzione di un testo precedente.
This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: cd33c08d76ca…. For authoritative content, see the original.