Guida all'autodifesa digitale (guide.boum.org)
Riepilogo
La Guida all’autodifesa digitale, pubblicata dal collettivo francese guide.boum.org, è il riferimento più completo in lingua francese sulla sicurezza digitale per attivisti, organizzata in due volumi stampabili: Tomo 1 (“Hors connexion”) sulle minacce offline e Tomo 2 (“En ligne”) sulle minacce online. È pubblicata sotto una Licence Art Libre (≈ Creative Commons Attribution-ShareAlike).
Corpo
La guida è opera di un collettivo di software libero che la scrive dal 2009; le edizioni attuali contano circa 180 pagine (Tomo 1) e 156 pagine (Tomo 2). [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] La struttura rispecchia deliberatamente la divisione offline/online: un attivista preoccupato per un laptop rubato affronta minacce diverse da uno preoccupato per un account di messaggistica compromesso, e la guida affronta ciascuna senza costringere il lettore ad assorbire prima l’altra metà. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes]
Il Tomo 1 (“Hors connexion”) copre il capitolo sul modello di minaccia, l’igiene delle password, la crittografia completa del disco, la cancellazione sicura, la scelta del sistema operativo e la sicurezza fisica del dispositivo (la schermata di blocco, la chiave di ripristino, la minaccia in persona del sequestro del dispositivo). [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] Il Tomo 2 (“En ligne”) copre il modello di rete, la sicurezza del browser, Tor, la messaggistica, la posta elettronica crittografata, i metadati e la questione della fiducia nei fornitori di servizi. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] Entrambi i volumi includono esempi pratici, ricette da riga di comando e alberi decisionali che sono insoliti per materiale di livello attivista — la guida presuppone un lettore disposto a imparare su suite di cifratura e struttura dei metadati, non solo su raccomandazioni di app. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes]
La Licence Art Libre è sostanzialmente equivalente a Creative Commons Attribution-ShareAlike; la guida permette adattamento e traduzione a condizione che le opere derivate portino la stessa licenza. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] Ciò l’ha resa una fonte frequente per curricula in lingua francese in Belgio, Svizzera, Quebec e Africa francofona; i gruppi attivisti francofoni spesso la traducono integralmente piuttosto che sviluppare materiale parallelo. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes]
Rispetto allo zine Nothing2Hide (più breve, meno tecnico, più recente), questa guida è il riferimento più approfondito per un attivista che ha tempo di leggere 180 pagine e che prevede di gestire il proprio dispositivo. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes] Rispetto all’EFF SSD (inglese, modulare, veloce da navigare), questa guida è l’equivalente in lingua francese per portata e profondità, con un’attenzione aggiuntiva a un modello di minaccia favorevole all’auto-hosting. [source: guide-survie-securite-numerique-activistes]
Usalo per
Un testo di riferimento per un gruppo di lavoro sulla sicurezza digitale con tempo per leggere in profondità; una fonte di traduzione per una giurisdizione francofona; un testo didattico per un corso di più settimane in sostituzione di un handout da workshop.
Correlati
- affinity-groups
- civic-tech
- digital-security
- distributed-organizing
- framing-and-narrative
- leadership-development
- one-to-ones
- petitions-and-e-campaigning
- public-narrative
This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: 0d4024d51ed4…. For authoritative content, see the original.