Vai al contenuto

Extinction Rebellion DE — Guida per gli Steward


Sommario

Una guida tascabile in lingua tedesca per i steward (marescialli di protesta) di Extinction Rebellion Germania — gestione di una zona cuscinetto, de-escalation e controllo della folla durante un’azione di massa.

Corpo

Lo XR-DE Steward-Leitfaden è il manuale in lingua tedesca per steward (marescialli di protesta) utilizzato all’interno del sistema Bezugsgruppe di XR-DE [source: xr-de-steward-leitfaden]. Uno steward è l’interfaccia visibile e calma tra la folla e la polizia; il Leitfaden rende il ruolo deliberatamente distinto da ruoli di “sicurezza” o “polizia della pace” che rischiano di imitare l’autorità poliziesca. Gli steward indossano pettorine identificative rosa/arancioni e rispondono ai gruppi di affinità durante l’azione, non a un’autorità esterna [source: xr-de-steward-leitfaden].

Contenuti: formazione di una zona cuscinetto (come formare una barriera umana tra polizia e partecipanti; come coordinarsi con il team di osservatori legali e con il ruolo di collegamento con la polizia); tecniche di de-escalation (la versione tedesca della checklist di de-escalation dell’ICNC — riconoscere precocemente l’agitazione, rivolgersi alla persona non alla folla, de-escalare prima che l’escalation diventi inevitabile, non alzare mai la voce); gestione della folla (come il team di steward gestisce il momento in cui la polizia annuncia un kessel / kettle, come comunicare l’annuncio ai gruppi di affinità e come supportare gli arrestati attraverso il passaggio dallo steward all’osservatore legale) [source: xr-de-steward-leitfaden]. Si noti che questo Leitfaden è affine al Bezugsgruppen-Handbuch di XR-DE — un Bezugsgruppe si concentra sul piccolo gruppo; uno Steward è il ruolo all’interno di un Bezugsgruppe che tiene insieme l’azione più ampia.

Il Leitfaden è pubblicato con licenza CC-BY-SA nelle liste (verificare sul documento stesso) — sono consentite brevi citazioni e adattamenti con attribuzione [source: xr-de-steward-leitfaden].

Utilizzalo per

Progettare un team di steward per un’azione di massa in lingua tedesca; formare gli steward sulla de-escalation; coordinare gli steward con gli osservatori legali.

Correlati

Domande aperte

  • Confermare la licenza CC-BY-SA sul documento effettivo.
  • Creare un collegamento incrociato al ruolo di steward nel manuale del Bezugsgruppe.

This page is machine-translated from the English canonical. Source EN body-hash: 0c5347395581…. For authoritative content, see the original.