Skip to content

Colectivo Utopía Contagiosa — Manual de Acción Directa Noviolenta


Summary

The Spanish-language NVDA manual from Colectivo Utopía Contagiosa (Spain) — a grassroots handbook whose second half is a ready-to-run workshop script for training affinity groups in nonviolent direct action.

Body

Colectivo Utopía Contagiosa is a Spanish activist collective rooted in the antimilitarist and nonviolent-action tradition; its Manual de Acción Directa Noviolenta (ADN) is the Spanish-language NVDA handbook widely used in Spanish-speaking activist training [source: utopia-contagiosa-adn]. The manual is structured in two halves: the first is the conceptual framework (what NVDA is, what it isn’t, the historical Spanish nonviolent tradition, the relationship to civil disobedience); the second is a workshop script that trainers can run directly to prepare an affinity group for an action [source: utopia-contagiosa-adn].

The conceptual first half: the manual positions nonviolent direct action on the spectrum between conventional political activity (voting, petitioning, lobbying) and violence; it distinguishes NVDA from protest (the action must have a target, a demand, and a consequence — not just a march); it gives the Spanish-language reading of Sharp’s 198 methods and of the Gandhian tradition; it discusses the choice between violent and nonviolent action as a strategic decision (citing the Chenoweth & Stephan finding that nonviolent action is empirically more successful) [source: utopia-contagiosa-adn].

The workshop-script second half is the operational core: how to form an affinity group; how to write a group agreement; how to choose a tactic; how to do the dry-run; how to handle the morning of the action; how to interact with police; how to debrief [source: utopia-contagiosa-adn]. The workshop is designed to be run over a weekend and produces a fully prepared affinity group at the end.

License: free for non-commercial reuse with attribution (CC-style); quote short passages with attribution [source: utopia-contagiosa-adn].

Use it for

Designing an ES-language NVDA training workshop; sourcing an antimilitarist NVDA framework; pairing with the Amnesty Carpeta for the human-rights angle.

Open Questions

  • Confirm current URL and edition; Utopía Contagiosa’s site has reorganised.
  • Verify the exact CC-style license line on the actual PDF.